Verzweiflung beim Texten

KMUs in der Krise: Textbausteine für Webseite & Co.

Für jede Herausforderung die passenden Worte

Ihnen fehlen die Worte gegenüber Kunden und Partnern? In der jetzigen Lage mehr als verständlich. Verzweifeln Sie nicht. Wir unterstützen Sie, die richtigen Worte zu finden. Damit Sie Ihren Job machen können, neue Lösungen finden und möglichst bald weiter Umsatz schreiben.

 

Wir haben die passenden Formulieren für

  • die Zwangspause als Ladengeschäft
  • die Umstellung auf Online-Handel
  • den Gastro-Betrieb in der Umstellung auf Lieferservice oder Take-Away
  • den Handwerker, den die Kunden jetzt lieber gern auf Abstand halten wollen

Tipp: Nutzen Sie gerne die Textvorschläge, die Sie benötigen einfach durch kopieren und fügen Sie sie für Ihre Zwecke ein! Zum Beispiel für Ihre digitalen Kanäle wie

oder auch die klassische Kommunikation in Form

  • einer Sprachnachricht auf dem Anrufbeantworter
  • eines Texts für ein postalisches Kunden-Anschreiben
  • eines verteilten Handzettels für die Nachbarschaft

 

  • Textvorschlag „Ladengeschäft geschlossen“

 

Liebe Kundinnen und Kunden,

die Welt steht kurz still. Aufgrund der derzeitigen Corona-Pandemie muss auch unser Ladengeschäft vorübergehend geschlossen bleiben. Wir sind uns unserer Verantwortung gegenüber Ihnen, unseren Mitarbeitern und der Gesellschaft bewusst, daher tragen wir die Entscheidung der Bundesregierung mit.

Sie werden an dieser Stelle umgehend informiert, sobald wir wieder öffnen. Wir freuen uns sehr, Sie dann wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Hat der Einkauf bei uns Ihnen bisher gefallen, dann erzählen Sie es gern weiter – für unseren Wirtschaftsstandort ist es wichtig, dass wir lokal kaufen und global denken.

Bleiben Sie, Ihre Familien und Freunde gesund. Bis bald!

 

  • Textvorschlag „Ladengeschäft geschlossen aber Online-Handel / alternativer Bestellprozess / Beratung zu Hause“

 

Liebe Kundinnen und Kunden,

die Welt steht kurz still. Aufgrund der derzeitigen Corona-Pandemie muss auch unser Ladengeschäft vorübergehend geschlossen bleiben – darum sind wir auf anderen Wegen für Sie da! Wir sind uns unserer Verantwortung gegenüber Ihnen, unseren Mitarbeitern und der Gesellschaft bewusst, daher tragen wir die Entscheidung der Bundesregierung mit.

Sie werden an dieser Stelle umgehend informiert, sobald wir wieder öffnen. Wir freuen uns sehr, Sie dann wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Wichtig: Bis dahin können Sie die gewünschten Produkte einfach bei uns bestellen, ganz entspannt per:

  • Telefon
  • WhatsApp
  • E-Mail
  • Webseite mit Bestellformular

Wir liefern Ihnen Ihre Wünsche direkt nach Hause. Bei der Lieferung halten wir alle Hygienestandards ein. Sollten Sie aktuell aus einem Risikogebiet kommen oder in Quarantäne sein, teilen Sie uns dies bitte bei der Bestellung mit, wir besprechen dann die Übergabe Ihrer Ware gesondert mit Ihnen.

Hat der Einkauf bei uns Ihnen bisher gefallen, dann erzählen Sie es gern weiter – für unseren Wirtschaftsstandort ist es wichtig, dass wir lokal kaufen und global denken.

Bleiben Sie, Ihre Familien und Freunde gesund. Bis bald!

 

  • Textvorschlag „Gastronomie o. ä. geöffnet mit Einschränkungen“ (Zeiten / Voraussetzungen / Zutrittsbeschränkungen)

 

Liebe Gäste,

die Welt steht kurz still. Aufgrund der derzeitigen Corona-Pandemie ist unser Betrieb leider nur eingeschränkt geöffnet. Wir sind uns unserer Verantwortung gegenüber Ihnen, unseren Mitarbeitern und der Gesellschaft bewusst, daher tragen wir die Entscheidung der Bundesregierung mit.

Wir sind in der Zeit von [Uhrzeit Öffnung] bis [Uhrzeit Schließung] wie gewohnt für Sie da – genießen Sie bei uns ein wenig Auszeit und lassen Sie sich von unserem Team verwöhnen. Selbstverständlich halten wir uns an die vom Gesundheitsamt vorgeschriebenen und vom Robert Koch Institut empfohlenen Maßnahmen.

Sie werden an dieser Stelle umgehend informiert, sobald sich z. B. unsere Öffnungszeiten ändern.

Hat Ihnen der Besuch bei uns bisher gefallen, dann erzählen Sie es gern weiter, denn für unseren Wirtschaftsstandort ist es wichtig, dass wir lokal kaufen und global denken.

Bleiben Sie, Ihre Familien und Freunde gesund.

 

  • Textvorschlag „Gastro o. ä. geöffnet mit Einschränkungen (Zeiten / Voraussetzungen / Zutrittsbeschränkungen) mit Lieferservice / außer Haus / Take-Away etc.“

 

Liebe Gäste,

die Welt steht kurz still. Aufgrund der derzeitigen Corona-Pandemie ist unser Betrieb leider nur eingeschränkt geöffnet – gerne bieten wir die gewünschten Speisen außer Haus an. Wir sind uns unserer Verantwortung gegenüber Ihnen, unseren Mitarbeitern und der Gesellschaft bewusst, daher tragen wir die Entscheidung der Bundesregierung mit.

Wir versorgen Sie weiterhin mit kulinarischen Genüssen, lassen Sie sich das Essen einfach liefern. Bestellen Sie bei uns ganz entspannt per:

  • Telefon
  • WhatsApp
  • E-Mail
  • Webseite mit Bestellformular

Wir liefern Ihnen Ihre Wünsche direkt nach Hause. Selbstverständlich halten wir bei der Zubereitung und Lieferung alle Hygienestandards sowie die vom Gesundheitsamt vorgeschriebenen und vom Robert Koch Institut empfohlenen Maßnahmen ein. Sollten Sie aktuell aus einem Risikogebiet kommen oder in Quarantäne sein, teilen Sie uns dies bitte bei der Bestellung mit, wir besprechen dann die Übergabe Ihrer Speisen gesondert mit Ihnen.

Sie werden an dieser Stelle umgehend informiert, sobald sich z. B. unsere Öffnungszeiten ändern.

Hat Ihnen der Besuch bei uns bisher gefallen, dann erzählen Sie es gern weiter, denn für unseren Wirtschaftsstandort ist es wichtig, dass wir lokal kaufen und global denken.

Bleiben Sie, Ihre Familien und Freunde gesund.

 

  • Textvorschlag „Kundenbesuche“ für Handwerker u.ä. (Verständnis für Sicherheitsvorkehrungen / Schutz von Mitarbeitern und Kunden)

 

Liebe Kundinnen und Kunden,

die Welt steht kurz still. Auch wenn unser Betrieb seine Aufgaben weiter wahrnimmt, lassen wir angesichts der derzeitigen Corona-Pandemie besondere Vorsicht walten. Wir sind uns unserer Verantwortung gegenüber Ihnen, unseren Mitarbeitern und der Gesellschaft bewusst, daher tragen wir die Entscheidung der Bundesregierung mit.

Selbstverständlich schicken wir nur gesunde Mitarbeiter zu unseren Kunden. Weiterhin war kein Mitarbeiter von uns in einem Risikogebiet. Unsere Mitarbeiter sind intensiv zu Hygienemaßnahmen geschult worden und halten diese sorgfältig ein. Wir halten uns an die vom Gesundheitsamt vorgeschriebenen und vom Robert Koch Institut empfohlenen Maßnahmen.

Eine wichtige Bitte an Sie: Falls Sie sich in häuslicher Quarantäne befinden, in den vergangenen 14 Tagen in Risikogebieten waren oder Kontakt zu Infizierten hatten, teilen Sie uns dies mindestens drei Tage vor Ihrem Kundentermin unbedingt mit! Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen Lösungen, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten.

Bitte haben Sie dafür Verständnis. Sobald sich an der Situation etwas verändert, werden wir Sie umgehend informieren.

Sind Sie mit unserer Arbeit und unserem Service zufrieden, dann erzählen Sie es gern weiter, denn für unseren Wirtschaftsstandort ist es wichtig, dass wir lokal kaufen und global denken.

Bleiben Sie, Ihre Familien und Freunde gesund.